Learn Spanish traveling around Ecuador

Galapagos Islands

Galápagos Islands

  • In this story, a condor ends up in the Galapagos Islands and makes new friends.
  • The Galapagos Islands are located about 1,000km off the coast of Ecuador. The islands are known for their diversity of plant and animal species, made famous by Charles Darwin’s visit in 1835.
  • Learn various ocean and animal vocabulary in Spanish.
Galapagos Islands sea lions

Cómo terminé en estas islas(Galápagos), no estoy seguro. Yo he tomado la ruta equivocada a Guayaquil para visitar a mi hermana. Un cóndor como yo no debe estar tan lejos de la tierra. Pero los otros animales aquí parecen agradables. Aquí se llama ‘La isla de los monstruos‘ y me dijeron que soy más que bienvenido a quedarme.

Translate
How I ended up on Galápagos Islands, I’m not really sure. I must have taken a wrong turn flying to Guayaquil to see my sister. A condor like me doesn’t belong this far out from land. But the other animals here seem nice. They call here ‘The Island of Freaks’ and said I’m more than welcome to stay.
marine iguana and blue footed boobies

Me hice amigo de una iguana marina que le encanta presumir. Me dijo que puede zambullirse para encontrar la comida y sumergirse bajo el agua por 30 minutos. Después de su zambullida, sale del agua y se suena su nariz muy fuerte. ¡Los mocos vuelan por todas partes! Me dijo que es para sacar la sal.

Translate
I made friends with a marine iguana who loves to brag. He said he can dive 30ft to get food and stay underwater for 30 minutes. After he goes for one of his long dives, he comes out of the water and blows his nose really strong. Snot flies everywhere! He said it’s to get the salt out.
penguin

Mi otro nuevo amigo es uno de los pingüinos pequeños. El siempre dice ‘¡El sol es demasiado fuerte!’ No puede permanecer mucho tiempo al sol o se recalentará como un auto viejo. Para refrescarse, irá a nadar mucho en el océano o simplemente se quedará jadeando como un perro. Creo que preferiría mi casa en las montañas de los Andes.

Translate
My other new friend is one of the tiny penguins. She’s always saying ‘The sun is too damn strong!’ She can’t stay in the sun too long or she’ll overheat like an old car. To cool down she’ll go for a lot of swims in the ocean or just stand around panting like a dog. I think she’d prefer my home in the Andes mountains.
Galapagos Islands blue footed booby

Yo intenté hacerme amigo de uno de los piqueros de patas azules. Sin embargo, ahora están en tiempo de apareamiento, por lo que parecen bastante ocupados. Pasa mucho tiempo para que muestren sus pies azules el uno al otro, hacen fuertes silbidos y graznidos. En español estos pájaros se llaman ‘Bobo’ que significa ‘tonto‘. Después de observarlos por un tiempo, ya puedo entender por qué.

Translate
I tried to make friends with one of the blue-footed birds. But now is their time to mate so they seem quite busy. They spend a lot of time showing off their blue feet to each other and making loud whistling and honking noises. In Spanish these birds are called ‘Bobo’ which means ‘fool’. After observing them for a while, I can understand why.
Galapagos Islands tortoise

El último amigo que hice en estas islas es una enorme tortuga. Es tan mayor (tiene 94 años). Me dijo que el secreto de una larga vida es tomar todo despacio y con calma. A veces le llevo comida de la copa de los árboles, pero me dice que ya comió hace 3 semanas. Me pregunto si conoció a Charles Darwin.

Translate
The last friend I made on these islands is a huge tortoise. He is so old (94 years old). He said the secret to a long life is taking it slow and easy. Sometimes I bring him food from the top of the trees but he’ll tell me he already ate 3 weeks ago. I wonder if he met Charles Darwin.

Vocabulary

equivocado/a – wrong
monstruos – freak, monster
iguana marina – marine iguana
presume – to brag
zambullir(se) – to dive
sumergirse bajo del agua –  to stay under wáter
moco – snot
recalentarse – to be overheated
refrescarse – to cool down
apareamiento – mating
ocupado/a – busy
tonto/a – stupid
tortuga – tortoise, turtle
secreto – a secret

Location