Learn Spanish traveling around Ecuador

Basilica Del Voto Nacional - Quito, Ecuador

Basílica del Voto Nacional

  • In this story, Manuel goes to the Basílica del Voto Nacional.
  • The Basílica is a Roman Catholic church located in the historic center of Quito, Ecuador. It is the largest neo-Gothic church in South America.
  • Learn some church vocabulary in Spanish.

Yo acabo de llegar a Quito hace 3 días (soy de Guayaquil). Era mi primera vez allí y yo alquilé un apartamento que estaba localizado cerca de la enorme catedral de Quito. Se llama Basílica del Voto Nacional.

Translate
I just arrived in Quito 3 days ago (I am from Guayaquil). It was my first time here and I rented an apartment that is located near the huge cathedral of Quito. The name is Basílica Del Voto Nacional.
Basilica Del Voto Nacional - Quito, Ecuador

Yo fui allí alrededor de las 11 am y tuve que pagar la tarifa de entrada por 5 dólares. Adentro de la catedral era muy grande de estilo neogótico. La catedral fue construida desde 1887 – 1924 por un arquitecto que se llama Emilio Tarlier.

Translate
I went there around 11 am and I had to pay 5 dollars for the entrance fee. Inside the cathedral was very big with a neo-gothic style. The Cathedral was built from 1887 -1924 by the architect named Emilio Tarlier.
Basilica del Voto Nacional - Exterior

Basílica del Voto Nacional

Cuando yo estaba adentro de la catedral. Yo vi muchas vitrales y las estatuas, eran muy bonitas y sofiscicadas. Cuando caminaba, escuché que la guía le decía a otra persona que la Basílica del Voto Nacional es la más grande de estilo neogótico en América.

Translate
When I was inside the cathedral. I saw many stained glass windows and statues. It was very beautiful and sophisticated. When I was walking, I heard the guide told another person that Basílica Del Voto Nacional is the biggest neo-gothic cathedral in America.
Basilica del Voto Nacional Gold Interior

Torre Vlass

Después de visitar por 30 minutos me sentía muy cansado. Entonces, caminé al piso de arriba porque había una cafetería y quería tomar un café. La cafetería se llamaba Torre Vlass. En la cafetería pude tener una buena vista de Quito porque la cafetería tenía ventanas grandes. No solo había café, había comida también pero no ordené porque ya había desayunado mucho.

Translate
After visiting for 30 minutes I felt very tired. After that, I walked to the upper floor because there was a café for a coffee. The café is called Torre Vlass. In the café, I could see a good view of Quito because the café had a big window. Not only had coffee but also had food as well. However, I did not order because I already had a lot for breakfast.
Basilica del Voto Nacional Mary Statue

Volví a la catedral y seguí visitando más. Luego, caminé al confesionario y me di cuenta que “soy demasiado perfecto para hacer la confesión, entonces yo pasé y dejé a todas las personas con pecados hacer su confesión”. Más tarde en el día, yo tomé más café y todavía estaba muy cansado y me dio mal de altura!

Translate
I came back to the cathedral and kept visiting more. After that, I walked to the confession booth and I realized that “I’m too perfect to do the confession, therefore I passed and left all people with sins to do their confession instead of me.” Later that day, I had more coffee and I was still so tired and I realized that it’s altitude sickness!

Vocabulary

primera vez – first time
localizar – to locate
pagar – to pay
adentro – inside
estilo neogótico – neo-gothic style
vitrales – stained glass windows
estatuas – statues
la guía – guide
me sentía (sentirse) – to feel
arriba – top
volví (volver) – to return
el confesionario – confession booth
mal de altura – altitude sickness

Location

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *